Use "headquarter|headquartered|headquartering|headquarters" in a sentence
1. The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).
아일랜드 더블린에 Google 유럽 본사가 소재하고 있으므로 청구서 수신 주소가 유럽연합(EU) 지역으로 되어 있는 Google 광고주는 Google Ireland Ltd.
2. Seven of the world's top eight global advertising agency networks have their headquarters in New York.
세계 10대 광고 대행사 네트워크 중 7개가 뉴욕에 본사를 두고 있다.
3. There I had the privilege of interpreting talks by members of the headquarters staff in Brooklyn.
그 대회에서 나는 브루클린 본부 성원들의 연설을 통역하는 특권을 누렸습니다.
4. Later, I was transferred to division headquarters in Shanghai and became a noncommissioned payroll officer.
그 후 상하이의 사단 본부로 전속되었으며 급여 담당 하사관이 되었다.
5. At 18:05, the second bomb detonated inside a grocery store close to KGB headquarters.
오후 6시 5분에는 소련 국가보안위원회(KGB) 본부 인근에 위치한 식료품점에서 2번째 폭탄이 폭발했다.
6. Therefore, members should not solicit additional financial assistance from Church headquarters or from local leaders or members.
따라서 회원은 교회 본부나 현지 지도자 또는 회원들에게 추가 재정 지원을 부탁해서는 안 된다.
7. There were shortages of paper supplies and coal, which were vitally needed for the work at headquarters.
본부의 일을 위해 필수적인 종이 재고와 석탄이 부족하였다.
8. The headquarters are located in Moroni, and the current bank governor is Mer Said Ahmed Said Ali.
본부는 모로니에 있고 현재 은행 총재는 머 사이드 아메드 사이드 알리 (Mer Said Ahmed Said Ali)이다.
9. From this date until the end of the war they were out of touch with the Brooklyn headquarters.
이 때부터 그 대전이 끝날 때까지 ‘브루클린’ 본부와의 연락은 두절되었다.
10. In all, the acquisition adds 632,792 square feet of floor space to the headquarters facilities of Jehovah’s witnesses.
다 합하여 이제 여호와의 증인의 본부 시설에는 56,951평방 ‘미터’의 건평이 증가된 것이다.
11. The complex was built as a central headquarters for firms representing every essential world trade service and activity.
이 복합 건물은 도처에 있는 세계 무역 업무 및 활동을 대표하는 상사들의 본부로서 지어졌다.
12. The protest site in Admiralty is serving as the headquarters for Occupy Central, as the movement is called.
에드미럴티 지역은 센트럴 점거 시위대의 본부로 기능하고 있다.
13. So that the convention headquarters can reply to you, be sure to include a stamped, self-addressed envelope with your letter.
신청서에는 여러분의 주소를 적고 우표를 붙인 반송용 봉투를 반드시 동봉하도록 하십시오. 한 도시에서 두 개 이상의 대회가 개최될 경우, 자신이 참석할 대회의 날짜를 기재해야 합니다.
14. Additional helpful committees are assigned to oversee the factories, the Bethel homes, and the farms associated with the world headquarters.
도움이 되는 가외의 위원회들이 세계 본부들과 관련된 공장, 벧엘 집, 농장들을 감독하기 위해 임명된다.
15. Extensive branch office and printing facilities are operating under the direction of the Governing Body as the center of the headquarters organization.
대규모 지부 사무실과 인쇄 시설들은 본부 조직의 중심부인 통치체의 인도 아래 운영되고 있습니다.
16. Following through with her Christian commission, she sent their names and addresses to the Watch Tower Society’s headquarters in Brooklyn, New York.
그리스도인 임무를 완수하기 위하여 ‘뉴우요오크 브루클린’의 ‘왙취 타워 협회’ 본부에 그들의 이름과 주소를 보냈다.
17. The headquarters of the Watch Tower Society itself came under attack, and members of the administrative staff were sentenced to long prison terms.
워치 타워 협회 본부 자체가 공격을 당하게 되면서 역원들이 장기 투옥형을 선고받게 되었다.
18. In the year of the city’s founding, construction started on a shipyard, known as the Admiralty, which in time became the headquarters of the Russian fleet.
이 도시가 설립된 해에 해군부로 알려진 조선소를 건설하는 일도 시작되었는데, 이곳은 나중에 러시아 함대의 본부가 되었습니다.
19. These law enforcement officials do their work at physical offices at the headquarters of major Internet firms, where they take action once the company identifies an online “crime” taking place.
사이버 공안은 여러 주요 인터넷 회사 본사에 지부를 두고, 인터넷 회사가 온라인 “범죄”가 진행되고 있다고 파악하는 즉시 행동에 들어간다.
20. Construction of a 30-story building, located at 90 Sands Street, to accommodate a thousand more members of their headquarters staff is now under way and is scheduled for completion in 1993.
천 명의 본부 요원을 더 수용하기 위해 샌즈가 90번지에 30층 건물을 건축하는 일이 현재 진행중이며 1993년에 완공될 예정이다.
21. Lingadzi, Lilongwe area; September 29, 1975: At 6 a.m. a crowd of Malawi Congress Party officials and Youth Leaguers take fourteen Witnesses, men and women, to the Party branch headquarters at Tsoka village.
1975년 9월 29일, ‘링가찌’, ‘릴롱그웨’ 지역: 오전 6시에 한 집단의 ‘말라위’ 의회당 간부들과 청년 연맹원들은 남녀 14명의 증인들을 ‘트소카’ 부락에 있는 당 지부로 끌고 갔다.
22. By orders of the king in 1553 and 1578, large areas of Croatia and Slavonia adjacent to the Ottoman Empire were carved out into the Military Frontier (Vojna krajina or Vojna granica) and ruled directly from Vienna's military headquarters.
1553년부터 1578년까지 왕의 명령으로 오스만 제국에 접해 있는 크로아티아와 슬라보니아 지역의 대부분은 군사 경계 지역으로 떨어져 나왔고, 대부분 비엔나의 군사 본부의 직접 지배를 받았다.
23. When Hooker got into a dispute with Army headquarters over the status of defensive forces in Harpers Ferry, he impulsively offered his resignation in protest, which was quickly accepted by Lincoln and General-in-chief Henry W. Halleck.
후커가 하퍼스 페리의 방위군의 상태에 대해서 본부에서 논쟁을 벌일때, 충동적으로 사임을 말했을 때 이것을 곧바로 링컨과 총사령관 헨리 핸콕은 승인해 버렸다.
24. This was in addition to “much expense in purchasing, constructing, and renovating properties; in equipping factories and offices at headquarters and in the Society’s 93 branches; and in providing for the material needs of the 8,920 volunteers who serve in the Bethel families.”
그 외에도 “대지를 매입하고 건축하고 개수하는 면에, 본부와 협회의 93개 지부에 있는 공장과 사무실의 시설을 갖추는 면에 그리고 벧엘 가족으로 봉사하는 8,920명의 자진 봉사자의 물질적 필요를 공급하는 면에 많은 비용이” 들었읍니다.